May, 15th, Monday

(相关资料图)

2023年5月12日 ，正值十八周年校庆来临之际，深美（SAIS）得到国际文凭组织（IBO）认可，继拿到IBDP（IB课程高中阶段）候选学校后，又成为IBPYP（IB课程小学阶段）候选学校。到目前为止，深美已经取得了小学和高中的阶段的IB授课权，将继续为大湾区精英学生提供更为优质的国际教育。

On May 12, 2023, just before the 18th anniversary, SAIS was recognized by the International Baccalaureate Organization (IBO). After getting the IBDP (High School Stage) candidate school, we have become a candidate school for IBPYP (Primary School Stage). So far, we have obtained the right to teach IB curriculum at elementary school and high school. We will continue to provide better international education for elite students in the Greater Bay Area.

IBPYP的全称为International Baccalaureate (Primary Years Programme), 是IB小学阶段的课程。课程目标是为 3-12 岁年龄段的学生制定一个共同的课程框架，这将在每所学校内提供学习的连续性，并支持学习者培养国际情怀。

The full name of IBPYP is International Baccalaureate (Primary Years Programme), which is an IB elementary school course.The goal was to produce a common curriculum framework, for students in the 3-12 age range, which would provide continuity of learning within each school and support the development of international-mindedness on the part of learners.

欢迎满足以下身份条件的学生报考深美IBPYP：

Students who meet any of the following identity conditions can participate in IBPYP courses:

1. 外籍或港澳台学生；

2. 申请人的父母至少其中一方为外籍（持外国护照或永久居住证）或港澳台居民；

3. 如申请人持中国护照，申请人父母至少一方需持中国教育部留学服务中心所提供的国外学历认证书。

1. Foreign or Hong Kong, Macao and Taiwan students;

2. At least one of the applicant"s parents is a foreigner (holding a foreign passport or permanent residence permit) or a Hong Kong, Macao and Taiwan resident;

3. If the applicant holds a Chinese passport, at least one of the applicant"s parents must hold a foreign education certificate provided by the Overseas Education Service Center of the Ministry of Education of China.